ENGLISH Ay Yildiz is your affordable mobile provider for Germany and Turkey. A simple tariff: affordable, flexible and with no contract. Top up your credit, choose what suits you and book it. For more information, visit <a href="https://www.ayyildiz.de/tarife/prepaid">ayyildiz.de/tarife/prepaid</a>. GERMAN Ay Yildiz – dein günstiger Mobilfunkanbieter für Deutschland und die Türkei. Einfacher Tarif: Günstig. Flexibel. Ohne Vertragsbindung. Guthaben aufladen, Passendes aussuchen und buchen. Alle weiteren Infos findest du hier: <a href="https://www.ayyildiz.de/tarife/prepaid">ayyildiz.de/tarife/prepaid</a>.

ENGLISH Top up by phone: 1. Dial 1155 and press 1 for top-up. 2. Enter the 16-digit top-up number and confirm with the # key. 3. Confirm your entry with 1 and wait a moment until the top-up has been registered. Top up by key combination: 1. Enter "104" + 16-digit top-up number + #, then press the call key. 2. Shortly afterwards, you will see the top-up amount on the display. GERMAN Aufladen per Anruf: 1. Wähle 1155 und drücke 1 für Aufladen. 2. Gib die 16-stellige Aufladenummer ein und bestätige mit der Raute-Taste. 3. Bestätige deine Eingabe mit 1 und warte kurz, bis die Aufladung erfolgreich registriert wurde. Aufladen per Tastenkombination: 1. Gib „104" + 16-stellige Aufladenummer + Raute-Taste ein und drücke dann die Wahltaste. 2. Kurze Zeit später siehst du den Aufladebetrag auf dem Display.

ENGLISH The full terms can be found here: <a href="https://www.ayyildiz.de/service/agb-und-preise">ayyildiz.de/service/agb-und-preise</a> GERMAN Die vollständigen Bestimmungen sind hier einsehbar: <a href="https://www.ayyildiz.de/service/agb-und-preise">ayyildiz.de/service/agb-und-preise</a>