ENGLISH DiDi gift cards help your loved ones get around with DiDi ride-hailing. CHINESE 滴滴礼品卡帮助您的亲友使用滴滴出行。

ENGLISH 1. The DiDi Pass Card can only be bound in the DiDi Chuxing app, so please download the DiDi Chuxing app first. 2. In the app, tap [Me] > [My Vouchers] > [Pass Card]. 3. On the [My Cards] page, select the Pass/Premium/Express/Luxury Pass Card and tap [Bind Card]. 4. On the binding page, tap [Bind Now], select the card type, enter the card number and password, then tap [Next]. 5. Applicable services: DiDi Express, Premium, Luxury, Designated Driving, Qingju Bike and Qingju E-Bike. 6. The card cannot be unbound after activation. 7. It cannot be used together with coupons, and cannot be used to buy other voucher products (including DiDi Express/Premium coupons and Qingju Bike/E-Bike weekly or monthly passes). 8. It is an anonymous prepaid card: non-transferable, non-refundable, non-resalable and not redeemable for cash or change. 9. If the card balance is not enough, pay the rest with DiDi Pay, WeChat Pay or Alipay. 10. Validity: 3 years from activation date; use before expiration. 11. Validity period: 6 months from the date of voucher issuance, 30 days after binding. CHINESE 1. 滴滴通卡只能在滴滴出行 App 内绑定，请先下载滴滴出行 App。 2. 在 App 中点击【我的】>【我的券包】>【通卡】。 3. 在【我的卡】页面，选择通卡/专车/快车/豪华车通卡，点击【绑定卡】。 4. 在绑定页面点击【立即绑定】，选择卡类型，输入卡号和密码，然后点击【下一步】。 5. 适用服务：滴滴快车、专车、豪华车、代驾、青桔单车和青桔电单车。 6. 激活后不可解绑。 7. 支付时不可与优惠券同时使用，且不可用于购买其他券类产品（包括但不限于滴滴快车/专车券、青桔单车/电单车周卡或月卡）。 8. 本卡为不记名预付卡：不可转让、不可退款、不可转售、不可兑换现金或找零。 9. 如卡内余额不足，可使用滴滴支付、微信支付或支付宝支付剩余车费。 10. 有效期：自激活之日起 3 年，请在到期前使用。 11. 有效期：自券发放之日起 6 个月，绑定后 30 天。

ENGLISH 1. Open the DiDi Chuxing app, tap "My" > "Coupons" > "Coupon Code Redemption" and enter the redemption code. 2. A maximum of one DiDi Express coupon can be used per DiDi Express order. 3. A user can use no more than four DiDi Express coupons per day; the same DiDi Chuxing account, mobile number, WeChat Pay account and mobile device count as the same user. 4. When you pay with a DiDi Express coupon, it is applied first to the order amount; if the coupon amount is higher than the order amount, the difference is not given as change or exchanged, and if the order amount is higher, you pay the difference. 5. Once bound to your account, the coupon can only be used to pay for DiDi Express orders in that account. 6. For questions about the usage rules or DiDi services, please visit DiDi's official website. 7. Validity period: 6 months from the date of voucher issuance, 30 days after binding. CHINESE 1. 打开滴滴出行 App，点击“我的”>“券包”>“兑换码兑换”，输入兑换码。 2. 每笔滴滴快车订单最多可使用一张滴滴快车券。 3. 同一用户每天使用滴滴快车券不超过四张；同一滴滴出行账号、手机号、微信支付账号和手机设备号视为同一用户。 4. 使用滴滴快车券支付订单时，将优先用于抵扣订单金额；如券面金额高于订单金额，差额不找零、不兑换；如订单金额高于券面金额，差额由用户支付。 5. 绑定至账户后，该券仅可用于支付该账户内的滴滴快车订单。 6. 如对使用规则或滴滴服务有任何疑问，请访问滴滴官方网站。 7. 有效期：自券发放之日起 6 个月，绑定后 30 天。