ENGLISH Everyone loves to come home to a sparkling clean house, that's why MOLLY MAID gift cards are the perfect gift for many special occasions. FRENCH Tout le monde aime rentrer à la maison dans une maison étincelante de propreté, c'est pourquoi les cartes-cadeaux MOLLY MAID sont le cadeau parfait pour de nombreuses occasions spéciales.

ENGLISH 1. For verification purposes, please provide card details to the MOLLY MAID office when scheduling your service. 2. Please contact your local MOLLY MAID office at 1-800-663-6243 to schedule your service. 3. Verification and redemption may be done through either the Givex secure website or through the Givex phone system. FRENCH 1. À des fins de vérification, veuillez fournir les détails de la carte au bureau MOLLY MAID lors de la planification de votre service. 2. Veuillez contacter votre bureau local MOLLY MAID au 1-800-663-6243 pour planifier votre service. 3. La vérification et l'utilisation de la carte peuvent être effectuées soit par le site sécurisé Givex ou par le biais du système téléphonique Givex.

ENGLISH 1. Use of the card constitutes acceptance of the following terms. 2. Redeemable for service only and not valid as payment on a credit account. 3. The bearer of a MOLLY MAID gift card is entitled to MOLLY MAID service in the dollar amount specified; the number of hours of service may vary, and the card cannot be used for gratuities. 4. MOLLY MAID service is subject to scheduling availability and some restrictions may apply. 5. MOLLY MAID gift cards may be redeemed at any Canadian MOLLY MAID office and cannot be redeemed online. 6. Each gift card must be verified; please advise the MOLLY MAID office at the time of scheduling your service. 7. The electronic gift card must be presented as payment at the time of service. 8. Gift cards are not redeemable for cash, except as required by law, and cannot be replaced if lost or stolen; treat this card like cash. 9. All MOLLY MAID gift card purchases are final; there are no refunds. 10. For card balance information call 1-855-263-6243. 11. Issued by MOLLY MAID International Inc. FRENCH 1. L’utilisation de la carte constitue l'acceptation des conditions suivantes. 2. Échangeable contre un service et ne peut être appliquée comme paiement sur un compte de crédit. 3. L’utilisateur d'une carte-cadeau MOLLY MAID a droit à un service de ménage MOLLY MAID de la valeur spécifiée sur la carte-cadeau; le nombre d'heures de service peut varier, et la carte ne peut pas être utilisée pour les pourboires. 4. Le service MOLLY MAID est sous réserve de disponibilité; certaines restrictions peuvent s'appliquer. 5. Les cartes-cadeaux MOLLY MAID peuvent être échangées dans n'importe quel bureau canadien de MOLLY MAID et ne peuvent être échangées en ligne. 6. Chaque carte-cadeau doit être vérifiée; s'il vous plaît aviser le bureau de Molly Maid au moment de la planification de votre service. 7. La carte-cadeau électronique doit être présentée à titre de paiement au moment du service. 8. Les cartes-cadeaux ne sont pas monnayables, sauf si requis par la loi, et ne peuvent être remplacées si perdues ou volées; traitez cette carte como de l'argent. 9. Tous les achats de cartes-cadeaux MOLLY MAID sont en vente finale : il n'y a aucun remboursement. 10. Pour toute information sur le solde de la carte, appelez le 1-855-263-6243. 11. Émis par MOLLY MAID International Inc.