ENGLISH Oxybul éveil et jeux, formerly Fnac Éveil et jeux, is a French retail brand specialising in educational games and toys. It was created in 2004 from the merger of Fnac's two children's subsidiaries: Éveil & jeux, created in 1989 by Margaret Milan, and Fnac Junior, created in 1997. FRENCH Oxybul éveil et jeux, anciennement Fnac Éveil et jeux, est une enseigne française spécialisée dans les jeux et jouets ludo-éducatifs. Elle est née en 2004 de la fusion des deux filiales du « pôle jeunesse » de la Fnac : Éveil & jeux, créé en 1989 par Margaret Milan, et Fnac Junior, créé en 1997.

ENGLISH 1. Online: go to oxybul.com or okaidi.fr. 2. After confirming your order, select the "eGift card" payment method. 3. Then enter the 19-digit card number and 4-digit PIN. 4. You can use up to 2 e-cards on okaidi.fr, with no limit on oxybul.com. 5. Cannot be combined with €8 loyalty vouchers. 6. The balance paid by bank card or another payment method must be more than €1. 7. In store (mobile): go to the Wallet menu of your app, select your store and the e-voucher to use, and show your smartphone screen at the checkout. 8. On a computer: you can generate a PDF of your e-voucher. 9. Up to 3 cards can be combined for an in-store purchase. FRENCH 1. En ligne : rendez-vous sur oxybul.com ou okaidi.fr. 2. Après validation de votre commande, sélectionnez le moyen de paiement « eCarte cadeau ». 3. Saisissez ensuite le numéro de carte à 19 chiffres et le code PIN à 4 chiffres. 4. Vous pouvez utiliser jusqu'à 2 eCartes sur okaidi.fr, sans limite sur oxybul.com. 5. Non cumulable avec les chèques fidélité de 8 €. 6. Le solde à payer par carte bancaire ou un autre moyen de paiement doit être supérieur à 1 €. 7. En magasin (mobile) : rendez-vous dans le menu Portefeuille de votre application, sélectionnez votre enseigne et le e-Bon à utiliser, puis présentez l'écran de votre smartphone en caisse. 8. Sur ordinateur : vous avez la possibilité de générer un PDF de votre e-Bon. 9. Possibilité de cumuler jusqu'à 3 cartes pour un achat en magasin.

ENGLISH 1. The Oxybul éveil et jeux gift card can be used on oxybul.com and in all participating Oxybul éveil et jeux stores. 2. It can also be used on okaidi.fr and in all participating Okaïdi – Obaïbi and ID Kids stores. 3. It cannot be used for mail orders. 4. It can be used once or several times and topped up with another payment method. 5. Any refund of products bought with the card follows the general terms of sale on oxybul.com, and can only be given as a credit note. 6. It cannot be exchanged, replaced or credited to an account, and cannot be refunded, even partially, in case of loss, theft, damage, destruction or expiry. 7. Validity: up to 1 Year from purchase FRENCH 1. La carte cadeau Oxybul éveil et jeux peut être utilisée sur oxybul.com et dans tous les magasins Oxybul éveil et jeux participants. 2. Elle peut également être utilisée sur okaidi.fr et dans tous les magasins Okaïdi – Obaïbi et ID Kids participants. 3. L'utilisation est exclue pour les commandes par courrier. 4. Elle est utilisable en une ou plusieurs fois et peut être complétée par un autre moyen de paiement. 5. Tout remboursement de produits achetés avec la carte se fait selon les conditions générales de vente d'oxybul.com, et uniquement sous forme d'avoir. 6. Elle ne peut être ni échangée, ni remplacée, ni portée au crédit d'un compte, et ne peut donner lieu à aucun remboursement, même partiel, en cas de perte, de vol, de détérioration, de destruction ou d'expiration. 7. Validité : jusqu'à 1 an à compter de la date d'achat