ENGLISH For Sergent Major, children must stay children: clothes that let them dress like children, combining style and comfort, so they can let their imagination run free. Step into a colourful, magical world, with mix-and-match outfits, on-trend looks, exclusive prints and comfortable fits, from pretty floral hair accessories to warm winter snowsuits. Its values in four words: imagination, togetherness, creativity and quality. FRENCH Pour Sergent Major, les enfants doivent rester des enfants : des vêtements qui leur permettent de s'habiller comme des enfants, en alliant esthétisme et confort, pour laisser libre cours à leur imagination. Entrez dans un univers coloré et féerique, avec des ensembles combinables, des looks actuels, des motifs exclusifs et des coupes confortables, des petits accessoires fleuris pour les cheveux à la combinaison chaude pour l'hiver. Ses valeurs en quatre mots : imagination, complicité, créativité et qualité.

ENGLISH 1. Online on <a href="https://www.sergent-major.com">www.sergent-major.com</a>: at the payment step, enter the card number (10 digits) and the security code in the field provided. 2. In store (mobile): go to the Wallet menu of your app, select your store and the e-voucher to use, and show your smartphone screen at the checkout. 3. On a computer: you can generate a PDF of your e-voucher. 4. You can use it several times until the balance runs out. FRENCH 1. En ligne sur <a href="https://www.sergent-major.com">www.sergent-major.com</a> : à l'étape de paiement, renseignez le numéro de la carte (10 chiffres) et le code de sécurité dans le champ prévu à cet effet. 2. En magasin (mobile) : rendez-vous dans le menu Portefeuille de votre application, sélectionnez votre enseigne et le e-Bon à utiliser, puis présentez l'écran de votre smartphone en caisse. 3. Sur ordinateur : vous avez la possibilité de générer un PDF de votre e-Bon. 4. Elle peut être utilisée en plusieurs fois jusqu'à épuisement du solde.

ENGLISH 1. Can be used on <a href="https://www.sergent-major.com">www.sergent-major.com</a> and in Sergent Major stores in mainland France. Valid on all products, including promotions and sales. 2. Can be loaded with an amount from €10 to €200. It is not personalised and is not reloadable or exchangeable. 3. You can check the validity period at the checkout in store, or on the website by clicking "Gift Card" and entering the card number. 4. Can be used in one or several transactions until the credit runs out. Up to two e-gift cards can be combined. E-gift cards cannot be used to buy other e-gift cards. 5. For a purchase above the card amount, all other payment methods usually accepted in store or on the website are accepted. 6. The card cannot be refunded and does not give change. The available amount cannot be exchanged for cash and does not earn interest. 7. The card cannot be replaced in case of loss, theft, destruction or expiry. Non-exchangeable and non-refundable. FRENCH 1. Utilisable sur le site <a href="https://www.sergent-major.com">www.sergent-major.com</a> et dans les magasins Sergent Major de France métropolitaine. Valable sur l'achat de tous les produits, y compris les promotions et soldes. 2. Elle peut être créditée d'un montant de 10 € à 200 €. Elle n'est pas nominative et n'est ni rechargeable ni échangeable. 3. Vous pouvez vérifier le délai de validité en caisse en boutique ou sur le site en cliquant sur « Carte Cadeau » et en saisissant le numéro de la carte. 4. Utilisable en une ou plusieurs fois jusqu'à épuisement du crédit. Les e-cartes cadeaux sont cumulables entre elles, dans la limite de deux cartes. Les e-cartes cadeaux ne permettent pas d'acheter d'autres e-cartes cadeaux. 5. Pour un achat supérieur au montant de la carte, tous les autres modes de paiement habituellement acceptés en boutique ou sur le site sont acceptés. 6. La carte ne peut donner lieu à aucun remboursement ni rendu de monnaie. Le montant disponible ne peut être échangé contre des espèces et ne porte pas intérêt. 7. La carte ne peut être remplacée en cas de perte, de vol, de destruction ou de fin de validité. Non échangeable, non remboursable.