ENGLISH Founded in 1931, Aubert offers all the products mother and baby need, from birth to 3 years old. In more than 150 stores in France and Switzerland, nearly 1,000 childcare professionals are on hand to help you find the best solution for baby's comfort and development. The brand offers thousands of products, bringing together in one place a wide variety of options in terms of quality and price. FRENCH Fondée en 1931, Aubert propose tous les produits nécessaires à maman et bébé, de la naissance à 3 ans. À travers plus de 150 magasins en France et en Suisse, près de 1 000 professionnels de la puériculture sont à votre service pour que vous trouviez la solution la plus adaptée au confort et à l'épanouissement de bébé. L'enseigne propose des milliers de références, réunissant en un seul lieu un large choix en termes de qualité et de prix.

ENGLISH 1. Visit any Aubert store in France or <a href="https://www.aubert.com">www.aubert.com</a> and make your purchases. 2. In store: present your Aubert e-gift card, printed or on your smartphone, at the checkout. 3. Online: enter your code and security code at payment. FRENCH 1. Rendez-vous dans un magasin Aubert en France ou sur <a href="https://www.aubert.com">www.aubert.com</a> et faites les achats de votre choix. 2. En magasin : présentez en caisse votre e-carte cadeau Aubert imprimée ou sur votre smartphone. 3. En ligne : renseignez votre code et votre code de sécurité lors du règlement.

ENGLISH 1. Usable on <a href="https://www.aubert.com">www.aubert.com</a> and in Aubert stores in mainland France. 2. Not valid for in-store pick-up orders, birth list contributions or gift card purchases. 3. Can be used once or several times. 4. E-gift cards can be combined, up to 10 cards in store and 8 cards online. 5. You can pay any difference with another payment method. 6. Not exchangeable, not refundable. 7. Please note: on aubert.com, your basket must be less than or equal to the amount of your gift card; you can only top up your payment by bank card or cash in store. FRENCH 1. Utilisable sur le site <a href="https://www.aubert.com">www.aubert.com</a> et dans les magasins Aubert en France métropolitaine. 2. Non valable sur les commandes en retrait magasin, les contributions aux listes de naissance et les achats de cartes cadeaux. 3. Utilisable en une ou plusieurs fois. 4. Les e-cartes cadeaux sont cumulables entre elles, jusqu'à 10 cartes en magasin et 8 cartes en ligne. 5. Possibilité de compléter le montant par un autre moyen de paiement. 6. Non échangeable, non remboursable. 7. Attention : sur le site aubert.com, votre panier doit être d'un montant inférieur ou égal au montant de votre carte cadeau ; vous ne pouvez compléter votre règlement par carte bancaire ou espèces qu'en magasin.