ENGLISH A 1903-born homegrown brand trusted for freshness and quality by generations, Cold Storage constantly strives to bring great quality products from around the world to cater to Singaporeans' everyday needs. Constantly challenging limits, Cold Storage has created specialised concept areas like dedicated baby sections, make-your-own-pizza counters, in-store bakeries, and even Singapore's first Self Checkout Counter - all for our greater convenience. MALAY Jenama tempatan yang lahir pada 1903 dan dipercayai untuk kesegaran dan kualiti oleh pelbagai generasi, Cold Storage sentiasa berusaha untuk membawa produk berkualiti hebat dari seluruh dunia untuk memenuhi keperluan harian rakyat Singapura. Sentiasa mencabar had, Cold Storage telah mencipta kawasan konsep khusus seperti bahagian bayi, kaunter pizza buat sendiri, kedai roti dalam kedai, malah Kaunter Daftar Keluar Sendiri yang pertama di Singapura - semuanya untuk kemudahan kita.

ENGLISH 1. Showcase your Cold Storage Gift Card at the cashier by logging into <a href="https://www.mooments.com">www.mooments.com</a> 2. Once gift card is scanned by the cashier successfully, it will be used against your bill as a flat S$ discount. MALAY 1. Tunjukkan Kad Hadiah Cold Storage anda di juruwang dengan log masuk ke <a href="https://www.mooments.com">www.mooments.com</a> 2. Sebaik sahaja kad hadiah berjaya diimbas oleh juruwang, ia akan digunakan terhadap bil anda sebagai diskaun rata S$.

ENGLISH 1. Valid for use only at Cold Storage outlets in Singapore except for online stores or to offset purchases for transactions which include prohibited items such as tobacco products and alcoholic products. 2. Valid only within Singapore and its value is equivalent to the Singapore currency as showcased on the eGift Card. Can be used for general, sale or promotion items. No minimum purchase required. 3. The eGift Card cannot be used to purchase vouchers. 4. Multiple redemptions are NOT allowed on this Gift Card. If Gift Card value is higher than the bill amount, then balance on the gift card will be forfeited after transaction. Multiple eGift Cards of varying or similar denominations can be combined for use in a single transaction. 5. A Mooments-issued Cold Storage Gift Card cannot be used in conjunction with other Dairy Farm / Cold Storage Gift Cards or Gift Vouchers. 6. Mooments and Cold Storage Singapore (1983) Pte Ltd shall not be responsible for any claim, demand, loss, damage, expense or liability of any kind whatsoever, arising from or in connection with unauthorised use of the eGift Card. Mooments and Cold Storage Singapore (1983) Pte Ltd reserve the right to vary these terms & conditions at any time without prior notice and at its sole discretion. 7. Validity: 1 year. MALAY 1. Sah untuk digunakan hanya di cawangan Cold Storage di Singapura kecuali kedai dalam talian atau untuk membayar pembelian bagi transaksi yang termasuk barangan terlarang seperti produk tembakau dan produk alkohol. 2. Sah hanya di Singapura; nilainya bersamaan dengan mata wang Singapura seperti yang dipaparkan pada Kad eGift. Boleh digunakan untuk item umum, jualan atau promosi. Tiada pembelian minimum diperlukan. 3. Kad eGift tidak boleh digunakan untuk membeli baucar. 4. Berbilang penebusan TIDAK dibenarkan pada Kad Hadiah ini. Jika nilai Kad Hadiah lebih tinggi daripada jumlah bil, baki pada kad hadiah akan dilucuthakkan selepas transaksi. Berbilang Kad eGift daripada denominasi yang berbeza atau serupa boleh digabungkan untuk digunakan dalam satu transaksi. 5. Kad Hadiah Cold Storage keluaran Mooments tidak boleh digunakan bersama-sama dengan Kad Hadiah atau Baucar Hadiah Dairy Farm / Cold Storage yang lain. 6. Mooments dan Cold Storage Singapore (1983) Pte Ltd tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang tuntutan, permintaan, kerugian, kerosakan, perbelanjaan atau liabiliti dalam apa jua bentuk sekalipun, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Kad eGift tanpa kebenaran. Mooments dan Cold Storage Singapore (1983) Pte Ltd berhak untuk mengubah terma & syarat ini pada bila-bila masa tanpa notis awal dan mengikut budi bicara mutlaknya. 7. Tempoh sah: 1 tahun.