ENGLISH 1. Since 1977, Elephant & Castle has rolled out its well-worn welcome mat to anyone and everyone looking for a cracking good time. 2. A classic English-style pub where the traditions are as rich and warm as the Shepherd's pie. 3. For location information, event bookings, and menus, visit the official website at https://www.elephantcastle.com/. FRENCH 1. Depuis 1977, Elephant & Castle déroule son tapis d'accueil bien usé pour offrir à chacun un moment fantastique. 2. Un pub classique de style anglais où les traditions sont aussi riches et chaleureuses que le pâté chinois traditionnel (Shepherd's pie). 3. Pour obtenir des renseignements sur les emplacements, les réservations d'événements et les menus, visitez le site officiel à l'adresse https://www.elephantcastle.com/.

ENGLISH 1. To redeem this card, present the printout at participating locations including Swiss Chalet®, Montana’s BBQ & Bar®, Kelseys®, Harvey’s®, milestones®, East Side Mario’s®, and many others. 2. For balance checks and the complete, updated list of participating restaurants, visit https://theultimatediningcard.ca. FRENCH 1. Pour utiliser cette carte, présentez la copie imprimée dans les établissements participants tels que Swiss Chalet®, Montana’s BBQ & Bar®, Kelseys®, Harvey’s®, milestones®, East Side Mario’s®, et d'autres. 2. Pour consulter le solde et la liste complète des restaurants participants, visitez le https://theultimatediningcard.ca.

ENGLISH 1. Use of this card constitutes acceptance of the following terms and conditions. 2. Treat this card as cash. 3. Card may only be used to purchase food and beverages at any participating Swiss Chalet, Montana’s, Kelseys, Harvey's, Bier Markt, East Side Mario’s, New York Fries, Fionn MacCool's, D’Arcy McGee’s, Paddy Flaherty’s, Tir nan Og, Original Joe’s, Elephant & Castle, State & Main, Pickle Barrel, Ultimate Kitchens, The Burger's Priest, Fresh Kitchen & Juice Bar, Anejo Restaurant, Blanco Cantina, Olive Garden and well as the Landing Group of Restaurants locations across Canada. 4. This card cannot be refunded or redeemed for cash, except where required by law. 5. This card is only redeemable in Canada. 6. Purchase amount will be deducted from the unused balance remaining on the card, with any excess purchase price payable at the time of purchase. 7. Terms and conditions may be changed at any time, without notice. 8. If the card is lost, stolen, or used without authorization, it cannot be replaced (unless it's been registered for balance protection at theultimatediningcard.ca). 9. For balance information and updated terms and conditions visit theultimatediningcard.ca. 10. Issued by Recipe Unlimited Corporation and its affiliates. FRENCH 1. L'utilisation de cette carte constitue l'acceptation des modalités et conditions suivantes. 2. Traitez cette carte comme de l'argent comptant. 3. La carte ne peut être utilisée que pour acheter de la nourriture et des boissons dans tous les restaurants participants Swiss Chalet, Montana’s, Kelseys, Harvey's, Bier Markt, East Side Mario’s, New York Fries, Fionn MacCool's, D’Arcy McGee’s, Paddy Flaherty’s, Tir nan Og, Original Joe’s, Elephant & Castle, State & Main, Pickle Barrel, Ultimate Kitchens, The Burger's Priest, Fresh Kitchen & Juice Bar, Anejo Restaurant, Blanco Cantina, Olive Garden ainsi que les bannières du Landing Group of Restaurants partout au Canada. 4. Cette carte ne peut être remboursée ni échangée contre de l'argent comptant, sauf là où la loi l'exige. 5. Cette carte est uniquement échangeable au Canada. 6. Le montant de l'achat sera déduit du solde inutilisé restant sur la carte, tout prix d'achat excédentaire étant payable au moment de l'achat. 7. Les modalités et conditions peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis. 8. Si la carte est perdue, volée ou utilisée sans autorisation, elle ne peut pas être remplacée (à moins d'avoir été enregistrée pour la protection du solde sur theultimatediningcard.ca). 9. Pour obtenir des renseignements sur le solde et les modalités et conditions mises à jour, visitez theultimatediningcard.ca. 10. Émise par la Corporation Recettes Illimitées et ses sociétés affiliées.