ENGLISH Ernsting's - recommended by happy families. Ernsting's family is represented with 1,500 branches throughout Germany and Austria and offers the latest fashion, trendy accessories, toys and beautiful, seasonally changing decorative items for the whole family. In addition to a selection of women's and men's fashion, you can also find a wide variety of fashion for babies, kids and teens. The company has already received several awards for its quality-price ratio. In 2010, Ernsting's family received the title "Retailer of the Year 2010" and also achieved first place in the "Baby and children's fashion" and "Women's fashion" categories. GERMAN Ernsting's - von fröhlichen Familien empfohlen. Ernsting´s family ist mit 1500 Filialen in ganz Deutschland und Österreich vertreten und bietet aktuelle Mode, trendige Accessoires, Spielwaren und schöne saisonal wechselnde Deko-Artikel für die ganze Familie. Neben einer Auswahl an Damen- und Herrenmode kann außerdem eine große Vielfalt an Mode für Babys, Kids und Teens gefunden werden. Für das Qualitäts-Preis-Verhältnis wurde das Unternehmen bereits mehrfach ausgezeichnet. 2010 erhielt Ernsting´s family den Titel "Händler des Jahres 2010" und erzielte ebenfalls in den Kategorien "Baby- und Kindermode" sowie "Damenmode" den ersten Platz.

ENGLISH The voucher can be redeemed in branches in Germany or online at <a href="https://ernstings-family.de">www.ernstings-family.de</a>. Please note that the vouchers you purchase are subject to separate terms and conditions. You can only redeem one voucher per online order, but it is possible to redeem several vouchers per purchase in the branch. The voucher is valid indefinitely, and any remaining amount stays on the voucher to be used for further purchases. At your request, delivery can be made to an Ernsting's family branch, to your home, or to a different address, though delivery only takes place to addresses within Germany. For more information, please visit the website. To pay, simply hand over the printed voucher at the checkout when paying. When ordering online, redemption depends on the delivery method. For home delivery, a field for entering the code opens in the online shop (please refer to the voucher provider's website for any shipping costs that may apply). For delivery to a branch, payment is made directly in the branch, meaning that the voucher code is only recorded upon collection. To pay online: 1. Place the desired products in the shopping cart. 2. Click on “Shopping Cart” to go to the shopping cart. 3. Log in with your user account or register as a new customer. 4. Select the desired payment and shipping method. 5. Enter the voucher code in the “Discount/Voucher” field provided (only for home delivery). Confirm your order. Attention: You have the option of having your order delivered to your home by post (shipping costs €4.20) or to a branch free of charge. If you order from a branch, payment will only be made in the branch. Please refer to the voucher provider's website for any shipping costs that may apply. GERMAN Der Gutschein kann in den Filialen in Deutschland oder online unter <a href="https://ernstings-family.de">www.ernstings-family.de</a> eingelöst werden. Bitte beachten Sie, dass die erworbenen Gutscheine ihrerseits gesonderten AGBs unterliegen. Pro Online-Bestellung können Sie nur einen Gutschein einlösen, während in der Filiale die Einlösung von mehreren Gutscheinen pro Einkauf möglich ist. Der Gutschein ist unbegrenzt gültig und das Restguthaben verbleibt auf dem Gutschein für weitere Einkäufe. Die Lieferung erfolgt auf Ihren Wunsch in eine Ernsting's family Filiale, zu Ihnen nach Hause oder an eine abweichende Lieferanschrift, wobei die Lieferung nur an Adressen in Deutschland erfolgt. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website. Zur Bezahlung müssen Sie den ausgedruckten Gutschein einfach beim Bezahlen an der Kasse aushändigen. Bei einer Online-Bestellung ist die Einlösung des Gutscheins von der Lieferart abhängig. Bei einer Lieferung nach Hause öffnet sich im Online-Shop ein Feld zur Erfassung des Codes (bitte entnehmen Sie eventuell anfallende Versandkosten der Webseite des Gutschein-Anbieters). Bei einer Lieferung in eine Filiale erfolgt die Bezahlung direkt in der Filiale, sodass die Erfassung des Gutscheincodes erst vor Ort durchgeführt wird. Zur Bezahlung im Internet: 1. Legen Sie die gewünschten Produkte in den Warenkorb. 2. Klicken Sie auf „Warenkorb“, um zum Warenkorb zu gelangen. 3. Loggen Sie sich mit Ihrem Nutzerkonto ein oder registrieren Sie sich als Neukunde. 4. Wählen Sie die gewünschte Zahlungs- und Versandart aus. 5. Geben Sie den Gutschein-Code in das dafür vorgesehene Feld „Rabatt-/Gutschein“ ein (nur bei Lieferung nach Hause). Bestätigen Sie Ihre Bestellung. Achtung: Sie haben die Möglichkeit, sich Ihre Bestellung per Post nach Hause liefern zu lassen (Versandkosten 4,20 €) oder kostenlos in eine Filiale. Bei Bestellung in eine Filiale erfolgt die Bezahlung erst in der Filiale. Bitte entnehmen Sie eventuell anfallende Versandkosten der Webseite des Gutschein-Anbieters.

ENGLISH For more information, please read the general terms and conditions at <p><a href="https://www.ernstings-family.de/agb">https://www.ernstings-family.de/agb</a></p> GERMAN Weitere Informationen findest du in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter <p><a href="https://www.ernstings-family.de/agb">https://www.ernstings-family.de/agb</a></p>