ENGLISH 1. The Global Hotel Card Powered by Expedia is the premier gift card for hotels, resorts, vacation rentals and private homes worldwide. 2. Choose from over 500,000 places to stay, near or far, including all major hotel brands, resorts, and bed & breakfasts around the world as well as vacation rentals, private homes, villas, alternate accommodations and more. 3. We offer over 350 major hotel brands including Marriott, Accor, Intercontinental, Hyatt, Hilton and more. 4. If you prefer something more private for a getaway with family, friends or loved ones, our website includes over 150,000 vacation rentals and private homes worldwide. 5. Accommodation availability, pricing and booking confirmation are provided by the Expedia Affiliate Network, a division of Expedia, Inc., one of the world’s largest travel companies. 6. See all the possibilities and book your Hotel or Vacation Rental stay at www.globalhotelcard.com, Powered by Expedia. FRENCH 1. La carte Global Hotel Card alimentée par Expedia est la première carte-cadeau pour les hôtels, les complexes hôteliers, les locations de vacances et les maisons privées dans le monde entier. 2. Choisissez parmi plus de 500 000 hébergements, proches ou lointains, y compris toutes les grandes marques d'hôtels, les complexes hôteliers et les chambres d'hôtes du monde entier, ainsi que les locations de vacances, les maisons privées, les villas, les hébergements alternatifs et bien plus encore. 3. Nous proposons plus de 350 grandes enseignes hôtelières, dont Marriott, Accor, Intercontinental, Hyatt, Hilton et bien d'autres. 4. Si vous préférez un endroit plus privé pour une escapade en famille, entre amis ou avec vos proches, notre site Web comprend plus de 150 000 locations de vacances et maisons privées dans le monde entier. 5. La disponibilité des hébergements, les tarifs et la confirmation de la réservation sont fournis par Expedia Affiliate Network, une division d'Expedia, Inc., l'une des plus grandes entreprises de voyage au monde. 6. Découvrez toutes les possibilités et réservez votre séjour à l'hôtel ou votre location de vacances sur www.globalhotelcard.com, alimenté par Expedia.

ENGLISH 1. Search and book your hotel at www.GlobalHotelCard.com. 2. Choose the currency that matches your Gift Card currency. 3. Apply the 19-digit Gift Card Code (and 4-digit Pin) value as full or partial payment of the hotel reservation. 4. You may combine up to four gift cards per reservation by applying their values toward the booking payment. 5. Any balance due may be paid with a major credit card. 6. Your reservations will be confirmed by email directly from Global Hotel Card and the hotel’s central reservation system. 7. Enjoy your stay! FRENCH 1. Recherchez et réservez votre hôtel sur www.GlobalHotelCard.com. 2. Choisissez la devise qui correspond à celle de votre carte-cadeau. 3. Appliquez le code de la carte-cadeau à 19 chiffres (et le code PIN à 4 chiffres) comme paiement total ou partiel de la réservation d'hôtel. 4. Vous pouvez combiner jusqu'à quatre cartes-cadeaux par réservation en appliquant leurs valeurs au paiement de la réservation. 5. Tout solde dû peut être réglé avec une carte de crédit majeure. 6. Vos réservations seront confirmées par courriel directement par Global Hotel Card et le système central de réservation de l'hôtel. 7. Profitez de votre séjour !

ENGLISH 1. The Global Hotel Card is issued by Global Hotel Card, Inc., and use of the website www.GlobalHotelCard.com and the gift card constitutes acceptance of these terms and conditions that may be revised at any time. 2. The full terms and conditions may be found at https://globalhotelcard.com/terms-and-conditions. FRENCH 1. La carte Global Hotel Card est émise par Global Hotel Card, Inc., et l'utilisation du site Web www.GlobalHotelCard.com ainsi que de la carte-cadeau constitue l'acceptation de ces modalités et conditions qui peuvent être révisées à tout moment. 2. L'intégralité des modalités et conditions est disponible sur https://globalhotelcard.com/terms-and-conditions.