ENGLISH 1. TJX Canada gift cards are redeemable at any WINNERS, HomeSense or Marshalls locations across Canada. 2. One gift card brings you the latest styles, brand names, and designer fashions for yourself, your family, and your home, all at surprisingly low prices. 3. Thousands of new arrivals are introduced every week, ensuring something new and wonderful is found every time you visit. FRENCH 1. Les cartes-cadeaux TJX Canada peuvent être utilisées dans tous les magasins WINNERS, HomeSense ou Marshalls au Canada. 2. Une seule carte-cadeau vous permet de vous procurer les tout derniers styles, de grandes marques et des articles griffés pour vous-même, votre famille et votre maison, le tout à des prix étonnamment bas. 3. Des milliers de nouveaux articles arrivent chaque semaine, ce qui vous assure de trouver quelque chose de nouveau et de merveilleux à chaque visite.

ENGLISH 1. Not redeemable online. 2. To redeem in-store, print out or display the eGift Card on your smartphone to the sales associate when you pay for your purchases at any Canadian Winners, Marshalls or HomeSense store. FRENCH 1. Non utilisable en ligne. 2. Pour utiliser la carte-cadeau électronique en magasin, veuillez l'imprimer ou l'afficher sur votre téléphone intelligent et la présenter au personnel de vente lorsque vous payez vos achats dans un magasin Winners, Marshalls ou HomeSense canadien.

ENGLISH 1. Use of this gift card constitutes acceptance of the following terms and conditions. 2. The card balance can be redeemed for merchandise only, at any Winners, HomeSense, or Marshalls store in Canada, cannot be redeemed for cash unless required by law, and cannot be used to pay a credit account. 3. Items purchased with this gift card are subject to the applicable store return policy. 4. The value of this card will not be replaced if lost, stolen, or used without permission. 5. This card is issued by TJX® Canada. FRENCH 1. L'utilisation de cette carte-cadeau constitue l'acceptation des modalités et conditions suivantes. 2. Le solde de la carte peut être échangé uniquement contre de la marchandise, dans n'importe quel magasin Winners, HomeSense ou Marshalls au Canada. Le solde ne peut être échangé contre de l'argent sauf si requis par la loi, et ne peut pas être utilisé pour payer un compte de crédit. 3. Les articles achetés avec cette carte-cadeau sont soumis à la politique de retour applicable en magasin. 4. La valeur de la carte-cadeau ne sera pas remplacée en cas de perte, de vol ou d'utilisation sans autorisation. 5. Cette carte est émise par TJXMC Canada.