ENGLISH Komus offers more than 300,000 products for home and office. In the online store <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a>, you will find office supplies, household appliances, products for study and creativity, food and much more. RUSSIAN «Комус» предлагает более 300 000 товаров для дома и офиса. В интернет-магазине <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a> вы найдёте канцелярские товары, бытовую технику, товары для учёбы и творчества, продукты питания и многое другое.

ENGLISH 1. Online at <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a>: start placing your order as usual. 2. If you are ordering as a legal entity, select "Personal order" in the first step; if you are an individual, your name will be listed as the payer. 3. In the second step, select "Delivery". 4. In the third step, select "Cash on delivery", tick "Payment with certificates" and enter the 13-digit certificate number and 6-digit code. 5. If the online purchase is less than the certificate's face value, the remaining balance is kept for your next purchase in the Komus online store (not refunded in cash). 6. In a Komus retail store: show the certificate on your mobile device screen at the checkout; printing is not required. 7. In a retail store, the certificate can only be used once: if the purchase is less than the face value, the difference is not refunded and the certificate is considered fully used. RUSSIAN 1. В интернет-магазине <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a>: начните оформлять заказ как обычно. 2. Если вы оформляете заказ как юридическое лицо, на первом шаге выберите «Личный заказ»; если вы физическое лицо, плательщиком будет указано ваше имя. 3. На втором шаге выберите «Доставка». 4. На третьем шаге выберите «Оплата при получении», отметьте «Оплата сертификатами» и введите 13-значный номер сертификата и 6-значный код. 5. Если сумма покупки в интернет-магазине меньше номинала сертификата, остаток сохраняется для следующей покупки в интернет-магазине «Комус» (наличными не возвращается). 6. В розничном магазине «Комус»: покажите сертификат на экране мобильного устройства на кассе; распечатывать не нужно. 7. В розничном магазине сертификат можно использовать только один раз: если сумма покупки меньше номинала, разница не возвращается и сертификат считается полностью использованным.

ENGLISH 1. The electronic Komus certificate cannot be used to pay for orders in the Omsk and Kaliningrad regions or Perm Krai. 2. You can place an order with the Komus certificate on <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a> or make a purchase in a Komus retail store. 3. The certificate can be used immediately after purchase. 4. The validity period is shown on the certificate. 5. You can use several certificates for one purchase. 6. The certificate cannot be used to pay for services such as furniture assembly or cartridge refilling, but can be used to pay for delivery. 7. When paying with a Komus certificate, gift cards and bonuses cannot be used at the same time. 8. When paying with a Komus certificate on <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a>, pick-up from pick-up points (including retail stores and Boxberry points) is not available. 9. Validity: 12 Months RUSSIAN 1. Электронный сертификат «Комус» нельзя использовать для оплаты заказов в Омской и Калининградской областях и Пермском крае. 2. Оформить заказ с сертификатом «Комус» можно на сайте <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a> или совершить покупку в розничном магазине «Комус». 3. Сертификатом можно воспользоваться сразу после покупки. 4. Срок действия указан на сертификате. 5. Для одной покупки можно использовать несколько сертификатов. 6. Сертификатом нельзя оплатить такие услуги, как сборка мебели или заправка картриджей, но можно оплатить доставку. 7. При оплате сертификатом «Комус» одновременно использовать подарочные карты и бонусы нельзя. 8. При оплате сертификатом «Комус» на сайте <a href="https://www.komus.ru">www.komus.ru</a> самовывоз из пунктов выдачи (включая розничные магазины и пункты Boxberry) недоступен. 9. Срок действия: 12 месяцев