ENGLISH As a leading wholesaler and retailer, METRO China opened its first cash-and-carry wholesale store in Shanghai in 1996, bringing a brand new business concept to the country. It now has 99 stores in 60 Chinese cities. CHINESE 作为批发零售行业的领军企业，麦德龙于 1996 年在上海开设了它在中国的第一家现购自运批发商场。迄今，麦德龙在中国的 60 个城市开设了 99 家商场。

ENGLISH Use the card in Metro stores nationwide (except Xi'an Chanba Store, Shanghai Hongkou Jiangwan Shopping Mall and Nanjing Yuhuatai Store). CHINESE 在全国范围内的麦德龙门店使用（西安浐灞店、上海虹口江湾商场、南京雨花台店除外.

ENGLISH 1. Usable in Metro stores nationwide (except Xi'an Chanba Store, Shanghai Hongkou Jiangwan Shopping Mall and Nanjing Yuhuatai Store). 2. This card is non-refundable once sold. 3. Metro does not issue invoices for purchases paid with a Metro gift card. 4. Please take good care of your gift card; Metro is not responsible if it is disclosed or lost. 5. The card can only be used within its validity period and cannot be extended after it expires. 6. This card can be used multiple times. CHINESE 1. 在全国范围内的麦德龙门店使用（西安浐灞店、上海虹口江湾商场、南京雨花台店除外）。 2. 本卡一经售出，概不退换。 3. 使用麦德龙礼品卡消费，麦德龙不再开具发票。 4. 请保管好自己的礼品卡，一旦泄露或丢失，本公司概不负责。 5. 只能在有效期内使用，逾期后无法延期。 6. 本卡可以多次使用。