ENGLISH New York Fries is located in food courts across Canada, with 36 international locations in the Middle East, China, and Panama. Despite its name, New York Fries is a proudly Canadian brand, and there are no locations in New York City or anywhere else in the United States. They cut approximately 40,000,000 potatoes each year in Canada, with the Classic Poutine remaining their most popular menu item. Please note that Ultimate Dining Cards are only valid for use at Canadian locations. For more information, visit https://www.newyorkfries.com/. FRENCH New York Fries est présent dans les foires alimentaires partout au Canada, ainsi que dans 36 établissements internationaux au Moyen-Orient, en Chine et au Panama. Malgré son nom, New York Fries est une marque fièrement canadienne, et il n'existe aucune succursale à New York ni ailleurs aux États-Unis. L'enseigne coupe environ 40 000 000 de pommes de terre chaque année au Canada, la poutine classique restant leur menu le plus populaire. Veuillez noter que les cartes Ultimate Dining Card fonctionnent uniquement dans les succursales canadiennes. Pour plus d'informations, visitez https://www.newyorkfries.com/.

ENGLISH 1. Present your printed eGift Card to your server at the time of payment at any participating restaurant location. 2. The server will scan the barcode or manually enter the card number into the POS system to deduct the purchase amount from the card balance. FRENCH 1. Présentez votre carte-cadeau électronique imprimée à votre serveur au moment du paiement dans n'importe quel restaurant participant. 2. Le serveur scannera le code-barres ou saisira manuellement le numéro de la carte dans le système de point de vente pour déduire le montant de l'achat du solde de la carte.

ENGLISH 1. Use of this card constitutes acceptance of the following terms and conditions. 2. Treat this card as cash. 3. Card may only be used to purchase food and beverages at any participating Swiss Chalet, Montana’s, Kelseys, Harvey's, Bier Markt, East Side Mario’s, New York Fries, Fionn MacCool's, D’Arcy McGee’s, Paddy Flaherty’s, Tir nan Og, Original Joe’s, Elephant & Castle, State & Main, Pickle Barrel, Ultimate Kitchens, The Burger's Priest, Fresh Kitchen & Juice Bar, Anejo Restaurant, Blanco Cantina, Olive Garden, and well as the Landing Group of Restaurants locations across Canada. 4. This card cannot be refunded or redeemed for cash, except where required by law. 5. This card is only redeemable in Canada. 6. Purchase amount will be deducted from the unused balance remaining on the card, with any excess purchase price payable at the time of purchase. 7. Terms and conditions may be changed at any time, without notice. 8. If the card is lost, stolen, or used without authorization, it cannot be replaced (unless it's been registered for balance protection at theultimatediningcard.ca). 9. For balance information and updated terms and conditions visit theultimatediningcard.ca. 10. Issued by Recipe Unlimited Corporation and its affiliates. FRENCH 1. L'utilisation de cette carte constitue l'acceptation des modalités et conditions suivantes. 2. Traitez cette carte comme de l'argent comptant. 3. La carte ne peut être utilisée que pour acheter de la nourriture et des boissons dans tous les restaurants participants Swiss Chalet, Montana’s, Kelseys, Harvey's, Bier Markt, East Side Mario’s, New York Fries, Fionn MacCool's, D’Arcy McGee’s, Paddy Flaherty’s, Tir nan Og, Original Joe’s, Elephant & Castle, State & Main, Pickle Barrel, Ultimate Kitchens, The Burger's Priest, Fresh Kitchen & Juice Bar, Anejo Restaurant, Blanco Cantina, Olive Garden, ainsi que les bannières du Landing Group of Restaurants partout au Canada. 4. Cette carte ne peut être remboursée ni échangée contre de l'argent comptant, sauf là où la loi l'exige. 5. Cette carte est uniquement échangeable au Canada. 6. Le montant de l'achat sera déduit du solde inutilisé restant sur la carte, tout prix d'achat excédentaire étant payable au moment de l'achat. 7. Les modalités et conditions peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis. 8. Si la carte est perdue, volée ou utilisée sans autorisation, elle ne peut pas être remplacée (à moins d'avoir été enregistrée pour la protection du solde sur theultimatediningcard.ca). 9. Pour obtenir des renseignements sur le solde et les modalités et conditions mises à jour, visitez theultimatediningcard.ca. 10. Émise par la Corporation Recettes Illimitées et ses sociétés affiliées.