ENGLISH Watsons is part of A.S. Watson Group, the world's largest international health and beauty retailer operating over 16,000 stores under 12 retail brands in 28 markets, with over 130,000 employees worldwide. For the fiscal year 2022, A.S. Watson Group recorded revenue of US$22 billion. Every year, we are serving over 5.5 billion shoppers via our O+O (Offline plus Online) technology-enabled platforms. Watsons is Singapore's leading beauty and health retailer with close to 100 stores located islandwide. Aligned with its philosophy of bringing "more" to customers' lives, Watsons strives to bring the best in beauty and health products to consumers at affordable prices. MALAY Watsons ialah sebahagian daripada A.S. Watson Group, peruncit kesihatan dan kecantikan antarabangsa terbesar di dunia yang mengendalikan lebih 16,000 kedai di bawah 12 jenama runcit di 28 pasaran, dengan lebih 130,000 pekerja di seluruh dunia. Bagi tahun kewangan 2022, A.S. Watson Group mencatatkan hasil sebanyak US$22 bilion. Setiap tahun, kami melayani lebih 5.5 bilion pembeli melalui platform O+O (Luar Talian dan Dalam Talian) yang didayakan teknologi. Watsons ialah peruncit kecantikan dan kesihatan terkemuka di Singapura dengan hampir 100 kedai di seluruh pulau. Selaras dengan falsafahnya untuk membawa "lebih" kepada kehidupan pelanggan, Watsons berusaha untuk membawa produk kecantikan dan kesihatan terbaik kepada pengguna pada harga berpatutan.

ENGLISH Please provide the e-voucher to the cashier counter only. MALAY Sila berikan e-baucar di kaunter juruwang sahaja.

ENGLISH 1. The e-voucher is redeemable only at Watsons physical stores in Singapore, except at Jewel, and entitles the bearer to redeem products of equivalent value in Singapore only. 2. The e-voucher is not redeemable for purchases made via Self-Checkout Kiosk / Scan & Go, and cannot be used at pop-up stores, Watsons atrium events and Watsons Online. 3. Any returned product purchased using this e-voucher can only be exchanged for another product of a lower or equivalent value. 4. The e-voucher is not exchangeable for cash and not replaceable if lost under any circumstances. 5. The validity dates stated on the e-voucher apply. Extension of e-voucher validity is strictly not allowed. 6. Watsons reserves the right of final decision to refuse the use of any e-voucher in any cases of dispute. 7. Watsons reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. MALAY 1. E-baucar hanya boleh ditebus di kedai fizikal Watsons di Singapura, kecuali di Jewel, dan melayakkan pembawa untuk menebus produk dengan nilai yang setara di Singapura sahaja. 2. E-baucar tidak boleh ditebus untuk pembelian yang dibuat melalui Kiosk Daftar Keluar Sendiri / Scan & Go, dan tidak boleh digunakan di kedai pop-up, acara atrium Watsons dan Watsons Online. 3. Sebarang produk yang dipulangkan yang dibeli menggunakan e-baucar ini hanya boleh ditukar dengan produk lain yang nilainya lebih rendah atau setara. 4. E-baucar tidak boleh ditukar dengan wang tunai dan tidak boleh diganti jika hilang dalam apa jua keadaan. 5. Tarikh sah yang dinyatakan pada e-baucar terpakai. Lanjutan tempoh sah e-baucar tidak dibenarkan sama sekali. 6. Watsons berhak membuat keputusan muktamad untuk menolak penggunaan mana-mana e-baucar dalam sebarang kes pertikaian. 7. Watsons berhak untuk meminda terma dan syarat tanpa notis awal.